NewTuscia – ROMA – Sono stati presentati a Roma i risultati dei programmi di tirocinio in traduzione e scrittura teatrale nati dalla collaborazione tra la casa editrice AG Book Publishing e la John Cabot University.
Un progetto importante e innovativo, e un grande lavoro di squadra, che ha portato alla pubblicazione delle versioni inglesi dei libri “Pioggia di zucchero” (“Sugar Rain”, tradotto da Francesca Hritcan), “Con la mia voce” (“With My Voice”, tradotto da Mona Makkouk) e “Il segreto del giardino” (“The Secret of the Garden”, tradotto da Giulia Tulli), e dell’opera drammaturgica “Threading Doomed Souls” (scritta da Elisa Rizzo).
L’iniziativa – che ha visto la partecipazione diretta degli editori Angela Cristofaro e Stefano Sassu, e degli autori Alice Bellantoni, Maria Franzè, Monica Sabella e Ginevra Diletta Tonini Masella – ha avuto l’obiettivo di integrare l’apprendimento teorico con l’esperienza lavorativa, creando un ponte tra la formazione accademica e il mondo professionale.
La pubblicazione dei volumi ha rappresentato, inoltre, per ogni tirocinante un’opportunità significativa per valorizzare e rendere tangibile il proprio percorso.
