“Non si uccidono così anche i cavalli” al teatro Traiano

loading...

GIUSEPPE ZENO e Sara Valerio

in

Non si uccidono così anche i cavalli?

tratto dall’omonimo romanzo di Horace McCOY

adattamento e regia Giancarlo Fares

30 e 31 marzo 2019

Teatro Traiano, Civitavecchia

NewTuscia – CIVITAVECCHIA – Giuseppe Zeno è il protagonista insieme a Sara Valerio di Non si uccidono così anche i cavalli?, regia di Giancarlo Fares che ha curato anche l’adattamento, uno spettacolo in cui il ballo e la musica si fanno drammaturgia e permettono che la narrazione proceda su un doppio binario: le parole di Joe e Gloria e le azioni degli attori ballerini, nell’ambito della stagione teatrale promossa da ATCL – Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio con il finanziamento del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Regione Lazio e del Comune di Civitavecchia, il 30 marzo 2019 ore 21 e il 31 marzo 2019 ore 17 al Teatro Traiano.

Horace McCoy scrive nel 1935 “Non si uccidono così anche i cavalli?”. Nel 1969 il regista Sidney Pollack gira l’omonimo film che partecipa al Festival di Cannes fuori concorso e ottiene anche un Oscar per il miglior attore non protagonista. È la storia di una folle maratona di ballo dove i partecipanti, in cambio di vitto e alloggio, disperati e in cerca di successo ballano per giorni e notti senza interruzioni, diventando oggetto di scommesse da parte del pubblico. I concorrenti partecipano nella speranza sì di vincere un premio in denaro, ma soprattutto di farsi notare dai registi e produttori presenti in sala. Protagonista di questa storia è Joe, un vero e proprio mattatore, organizzatore della maratona di ballo, mentre la coprotagonista Gloria, una delle concorrenti in gara. Entrambi fanno parte del mondo dello spettacolo, entrambi ne sono vittime e alle volte vestono i panni dei carnefici. Questa edizione teatrale è stata adattata da Giancarlo Fares, che ne cura anche la regia. L’idea nasce dopo il successo ottenuto con “Le bal. L’Italia balla dal 1940 al 2001”, già in scena con grande successo al Teatro Traiano nel 2016.

La musica e le canzoni in stile swing, elettro-swing e jazz manouche, sono state composte appositamente per lo spettacolo da Piji, pluripremiato cantautore romano, presente da tempo nella scena pop jazz italiana. I musicisti suoneranno dal vivo interagendo con le voci degli attori in scena.

Le coreografie sono di Manuel Micheli, già maestro coreografo di charleston e boogie-woogie nel programma televisivo della Rai “Ballando con le stelle”. Il testo di McCoy è forse il precursore inconsapevole dei reality dei nostri giorni; tuttavia questo spettacolo mostra un’umanità variegata, disperata, grottesca. Uno spettacolo emozionante, con toni drammatici e ironici che sottolinea il sacrificio in cambio del successo.

La grande stagione del Teatro Traiano rientra tra le promozioni di Lazio Youth Card, l’app della Regione Lazio dedicata ai giovani residenti o domiciliati nel Lazio, con età compresa tra 14 ed i 30 anni (non compiuti) e ai giovani iscritti al circuito EYCA (European Youth Card), che avranno accesso così a tariffe scontate per gli spettacoli.

NON SI UCCIDONO COSÌ ANCHE I CAVALLI?

traduzione Giorgio Mariuzzo

adattamento e regia Giancarlo Fares

tratto dall’omonimo romanzo di Horace McCoy

Con GIUSEPPE ZENO e SARA VALERIO

e con Donato Altomare, Brian Boccuni, Cipriani Alberta, Giancarlo Commare, Vittoria Galli, Alessandro Greco, Salvatore Langella, Elisa Lombardi, Maria Lomurno, Matteo Milani, Pierfrancesco Scannavino, Lucina Scarpolini, Viviana Simone

coreografie Manuel Micheli

con la partecipazione live del Piji Electroswing Project

PIJI- voce, chitarra Gian Piero Lo Piccolo – clarinetto Egidio Marchitellli – elettronica & chitarra Francesco Saverio Capo – basso Andy Bartolucci – batteria

canzoni originali Piji

scene Fabiana Di Marco | costumi Francesca Grossi | disegno Luci Anna Maria Baldini

produzione Officine del Teatro italiano

Biglietti:

intero                                                   ridotto (under 18 – over 65)

Poltronissima:            euro   27,00 + 2,00 prev.                      euro   25,00 + 2,00 prev.

Poltrona:                    euro   25,00 + 2,00 prev.                      euro   23,00 + 2,00 prev.

Galleria:                     euro   22,00 + 1,50 prev.                      euro   20,00 + 1,50 prev.

Balconata:                 euro   18,00 + 1,50 prev.                      euro   16,00 + 1,50 prev.

Ridotto Youth Card:

– Poltrona € 19,00
– Galleria € 16,50
– Balconata € 13,50

prevendita biglietti

botteghino: dal martedì al sabato orari 10.00 -13.00 / 16.00 – 19.00

Apertura in caso di spettacolo:

domenica e festivi 16.00 – 19.00

Teatro Comunale Traiano

Corso Centocelle 1 – 00053 Civitavecchia

tel. 0766 370011

www.teatrotraianocivitavecchia.it

E-mail: info@teatrotraianocivitavecchia.it