“Non si uccidono così anche i cavalli” al teatro Traiano

GIUSEPPE ZENO e Sara Valerio

in

Non si uccidono così anche i cavalli?

tratto dall’omonimo romanzo di Horace McCOY

adattamento e regia Giancarlo Fares

30 e 31 marzo 2019

Teatro Traiano, Civitavecchia

NewTuscia – CIVITAVECCHIA – Giuseppe Zeno è il protagonista insieme a Sara Valerio di Non si uccidono così anche i cavalli?, regia di Giancarlo Fares che ha curato anche l’adattamento, uno spettacolo in cui il ballo e la musica si fanno drammaturgia e permettono che la narrazione proceda su un doppio binario: le parole di Joe e Gloria e le azioni degli attori ballerini, nell’ambito della stagione teatrale promossa da ATCL – Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio con il finanziamento del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Regione Lazio e del Comune di Civitavecchia, il 30 marzo 2019 ore 21 e il 31 marzo 2019 ore 17 al Teatro Traiano.

Horace McCoy scrive nel 1935 “Non si uccidono così anche i cavalli?”. Nel 1969 il regista Sidney Pollack gira l’omonimo film che partecipa al Festival di Cannes fuori concorso e ottiene anche un Oscar per il miglior attore non protagonista. È la storia di una folle maratona di ballo dove i partecipanti, in cambio di vitto e alloggio, disperati e in cerca di successo ballano per giorni e notti senza interruzioni, diventando oggetto di scommesse da parte del pubblico. I concorrenti partecipano nella speranza sì di vincere un premio in denaro, ma soprattutto di farsi notare dai registi e produttori presenti in sala. Protagonista di questa storia è Joe, un vero e proprio mattatore, organizzatore della maratona di ballo, mentre la coprotagonista Gloria, una delle concorrenti in gara. Entrambi fanno parte del mondo dello spettacolo, entrambi ne sono vittime e alle volte vestono i panni dei carnefici. Questa edizione teatrale è stata adattata da Giancarlo Fares, che ne cura anche la regia. L’idea nasce dopo il successo ottenuto con “Le bal. L’Italia balla dal 1940 al 2001”, già in scena con grande successo al Teatro Traiano nel 2016.

La musica e le canzoni in stile swing, elettro-swing e jazz manouche, sono state composte appositamente per lo spettacolo da Piji, pluripremiato cantautore romano, presente da tempo nella scena pop jazz italiana. I musicisti suoneranno dal vivo interagendo con le voci degli attori in scena.

Le coreografie sono di Manuel Micheli, già maestro coreografo di charleston e boogie-woogie nel programma televisivo della Rai “Ballando con le stelle”. Il testo di McCoy è forse il precursore inconsapevole dei reality dei nostri giorni; tuttavia questo spettacolo mostra un’umanità variegata, disperata, grottesca. Uno spettacolo emozionante, con toni drammatici e ironici che sottolinea il sacrificio in cambio del successo.

La grande stagione del Teatro Traiano rientra tra le promozioni di Lazio Youth Card, l’app della Regione Lazio dedicata ai giovani residenti o domiciliati nel Lazio, con età compresa tra 14 ed i 30 anni (non compiuti) e ai giovani iscritti al circuito EYCA (European Youth Card), che avranno accesso così a tariffe scontate per gli spettacoli.

NON SI UCCIDONO COSÌ ANCHE I CAVALLI?

traduzione Giorgio Mariuzzo

adattamento e regia Giancarlo Fares

tratto dall’omonimo romanzo di Horace McCoy

Con GIUSEPPE ZENO e SARA VALERIO

e con Donato Altomare, Brian Boccuni, Cipriani Alberta, Giancarlo Commare, Vittoria Galli, Alessandro Greco, Salvatore Langella, Elisa Lombardi, Maria Lomurno, Matteo Milani, Pierfrancesco Scannavino, Lucina Scarpolini, Viviana Simone

coreografie Manuel Micheli

con la partecipazione live del Piji Electroswing Project

PIJI- voce, chitarra Gian Piero Lo Piccolo – clarinetto Egidio Marchitellli – elettronica & chitarra Francesco Saverio Capo – basso Andy Bartolucci – batteria

canzoni originali Piji

scene Fabiana Di Marco | costumi Francesca Grossi | disegno Luci Anna Maria Baldini

produzione Officine del Teatro italiano

Biglietti:

intero                                                   ridotto (under 18 – over 65)

Poltronissima:            euro   27,00 + 2,00 prev.                      euro   25,00 + 2,00 prev.

Poltrona:                    euro   25,00 + 2,00 prev.                      euro   23,00 + 2,00 prev.

Galleria:                     euro   22,00 + 1,50 prev.                      euro   20,00 + 1,50 prev.

Balconata:                 euro   18,00 + 1,50 prev.                      euro   16,00 + 1,50 prev.

Ridotto Youth Card:

– Poltrona € 19,00
– Galleria € 16,50
– Balconata € 13,50

prevendita biglietti

botteghino: dal martedì al sabato orari 10.00 -13.00 / 16.00 – 19.00

Apertura in caso di spettacolo:

domenica e festivi 16.00 – 19.00

Teatro Comunale Traiano

Corso Centocelle 1 – 00053 Civitavecchia

tel. 0766 370011

www.teatrotraianocivitavecchia.it

E-mail: info@teatrotraianocivitavecchia.it

12 pensieri riguardo ““Non si uccidono così anche i cavalli” al teatro Traiano

  • 12 Giugno 2019 in 19:37
    Permalink

    I simply want to mention I am newbie to weblog and honestly loved this web-site. Almost certainly I’m going to bookmark your website . You surely come with amazing well written articles. Thank you for revealing your web site.

    Risposta
  • 12 Luglio 2019 in 17:31
    Permalink

    Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214

    Risposta
  • 16 Luglio 2019 in 20:11
    Permalink

    Emery EPS is a Search Engine Optimization company that provides SEO Services. Their proprietary SEO strategies help struggling websites and aspiring business owners to rank their websites higher in multiple search engines like Google , Yahoo and Bing. They provide local and gmb map ranking for businesses in Coasta Rica, New York, Los Angeles, Portland, Sacramento, Phoenix, Las Vegas, Denver, Houston, California and many other local areas. Find more at https://www.emeryeps.com.

    Risposta
  • 17 Luglio 2019 in 1:28
    Permalink

    This is proper time to have some desires for the extended term. I have read this article and if I may just, I wish to suggest you few enlightening tips.

    Risposta
  • 17 Luglio 2019 in 20:02
    Permalink

    It’s almost unattainable to see well-aware men and women on this issue, however , you appear like you understand whatever you’re covering! Excellent

    Risposta
  • 18 Luglio 2019 in 18:25
    Permalink

    Emery EPS is a Search Engine Optimization company that provides SEO Services. Their proprietary SEO strategies help struggling websites and aspiring business owners to rank their websites higher in multiple search engines like Google , Yahoo and Bing. They provide local and gmb map ranking for businesses in Coasta Rica, New York, Los Angeles, Portland, Sacramento, Phoenix, Las Vegas, Denver, Houston, California and many other local areas. Find more at https://www.emeryeps.com.

    Risposta
  • 21 Luglio 2019 in 6:21
    Permalink

    It’s almost extremely difficult to see well-advised individuals on this content, in addition you seem like you know the things that you’re talking about! Many Thanks

    Risposta
  • 21 Luglio 2019 in 8:21
    Permalink

    I simply intend to tell you that I am new to posting and extremely enjoyed your site. Quite possibly I am probably to store your blog post . You seriously have superb article content. Get Pleasure From it for swapping with us all of your domain article

    Risposta
  • 22 Luglio 2019 in 6:43
    Permalink

    It is actually practically not possible to see well-aware women and men on this issue, fortunately you appear like you be aware of the things that you’re raving about! Bless You

    Risposta
  • 23 Luglio 2019 in 16:04
    Permalink

    I simply intend to inform you that I am new to blogging and totally valued your page. Probably I am probably to bookmark your blog post . You really have wonderful article material. Like it for discussing with us your main url write-up

    Risposta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *